厭世要怎麼用英文說?


切换简体版    手機版




Beta

單字卡不止背單字,還從生活各方面來讓你學習英文。


1. 【新】我們有臉書社團,可詢問英文學習問題:前往 GO!

2. 請下載單字卡 App,更多每日更新的學習文章!


為服務許多想學英文,但程度較基礎的同學們,我們開了專區:






厭世要怎麼用英文說?


用LINE分享



小知識是較輕量的英文內容,像是某個詞的英文說法,或推特上的名人名言,或介紹分享網站等,內容常跟時事相關,並且生動有趣。







粉絲頁有人問起,厭世要怎麼說?我們就來回答一下。

厭世要怎麼用英文說?
這有好幾種回答,看你是哪種厭世。
有人是因為對人生失望而厭世,有人因為感覺心很累而厭世,甚至因為自己是邊緣人的半開玩笑厭世。


第一種說法:

I am a misanthrope.
我是位厭世者。

misanthrope (厭世者;不願與人來往者)
如果你想直接用單字來講厭世,就用 misanthrope 。這種說法,比較像是一種主動想遠離社會的心理狀態。


第二種說法:

I am sick of the world (life).
我厭倦了這世界(人生)。

這像是你覺得人生有點無趣,或覺得厭煩的說法。


第三種說法:

i feel tired about life.
我對生活感到厭倦。

這是一種心很累的說法,工作太累,人際關係太累等等。


補充:邊緣人怎麼說?

1. loner (喜歡孤獨的人,獨來獨往的人)
這是最接近網路定義邊緣人的單字,雖然字義是有點主動孤獨,反正到最後,也分不清楚是主動還被動變成邊緣人了QQ。

Some fear that social media are turning more people into loners.
有些人怕社群媒體讓越來越多人變邊緣人。


2. I am an outsider. (我是個局外人)
這比較是自己選擇邊緣的。


3. I am an introvert. (我是不擅社交的人)
這就是被動邊緣化的說法。

introvert (內向的人,不擅社交的人)


勿輕易放棄人生,單字卡英語學習網關心您。




   
   





友站文章:短文摘

【每日一話 67】20世紀末的兩個經典藝術雅賊電影

在上世紀末,我最喜歡的兩部偷畫雅賊電影,在差不多時間上映。......

繼續閱讀

















Beta
2010~2017 All Rights Reserved.     聯絡信箱:info@vocabularypro.cc